absinthe ♛ YASAR

Comment avais-je fini par me retrouver ici ? Poudlard regorgeait d'endroits bien plus excitants que ce vieux pont aux relents de moisi. La salle sur demande, ou tous ces passages secrets menant à de véritables cavernes d'Ali Baba en étaient de parfaits exemples. Mais non. Il avait fallu que je finisse au beau milieu de cette passerelle usée par le temps.

Peut-être que j'avais besoin de m'éloigner de cette mer de visages trop familiers, de quitter les feux de la rampe. Pas pour toujours, non. Seulement pour quelques heures. Le temps de réfléchir, d'expirer tout le poison hors de mes poumons avant qu'il ne me consume tout entier. Car c'est ce qui allait finir par arriver, tôt ou tard. Toute cette rage, toute cette frustration. Tous ces désirs refoulés. Mon ambition allait finir par me réduire en miettes.  

Aussi, quelle ne fut pas ma surprise en voyant une silhouette bien trop familière se dessiner à l'autre bout sur de ce tunnel sur pilotis.

Ioslov, hein ?
Bien sûr.

Ça ne pouvait être que lui, avec sa carrure de sportif et sa mèche blonde qui formait un épi au beau milieu de son front. Ioslov et ses gestes trop vifs, Ioslov et son sourire contagieux. Ioslov, ses airs stupides et ses mots savants. Une oxymore vivante, mais aussi mon ami le plus proche. Sa présence m'arracha d'ailleurs un de mes rares sourires sincères. Pourtant, j'hésitais à tourner les talons, battre en retraite avant qu'il ne me voie. Peut-être que lui aussi avait besoin de se retrouver seul, à fixer l'eau comme si elle pouvait lui apporter les réponses qu'il cherchait.

Mais c'était avant de me rappeler que j'étais Parfait Jdanov. Polluer l’atmosphère des gens était une seconde nature chez moi. Et le fait que j'apprécie Yasha ne l'épargnerait pas de mon avalanche de mots, ni de mes gestes brusques.

« всегда там для тебя, дорогой. »

C'est ce que je lui répondis après l'avoir tiré de sa rêverie, presque déçu qu'il ne m'ait pas frappé sur le coup de la surprise. Mais je finis par lui offrir un de ces sourires rayonnants dont moi seul avait le secret. Un masque parfait pour cacher toutes mes insécurités. Car je savais que si je voulais régner, il fallait que je continue de jouer le rôle du type débordant de confiance que rien ne pouvait attendre. Je devais être résistant comme une montagne, garder constamment le contrôle de mes émotions, et effacer mes doutes dans un sourire moqueur.

« Что ты здесь делаешь? Ты пригото́вишь подвоха? »

Non, ce n'était pas ça et je le savais. Certes, Ioslov était toujours partant pour préparer de mauvais tours, mais je lisais dans son regard que je venais de le tirer de pensées plus profondes. Cependant, je n'osais l'interroger sur ses troubles, sur la véritable raison de sa présence ici. Car je savais ce que ça impliquait. Et je n'étais pas certain de vouloir franchir cette ligne.

Yasha et moi, nous étions encore des gosses. Ce n'était pas notre genre d'aborder des sujets sérieux. Pourtant, il était facile de deviner le trouble qui l'habitait. « Ты и я на мосту. Как романтично! » Tourner autour du pot, moi ? Sans doute un peu. Je savais que l'heure était propice aux confessions, mais une boule se formait déjà dans mon estomac. Et si je n'étais pas prêt à avoir cette conversation avec lui ? Et si je voulais le tenir éloigné ? À  trop vouloir s'approcher de moi, il finirait par se consumer. Il suffisait de voir ce qu'était devenu Anselm en devenant mon meilleur ami.

« Что происходит, принцесса? » La soirée serait longue. Alors dans un léger froncement de sourcils, je vins me glisser à ses côtés, les jambes s'agitant dans le vide et les doigts pianotant nerveusement contre le plancher du pont.


Français/Russe (approximatif) :

« всегда там для тебя, дорогой. » = Toujours là pour toi, chéri.
« Что ты здесь делаешь? Ты пригото́вишь подвоха? » = Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu prépares un sale coup ?
« Ты и я на мосту. Как романтично! » = Toi et moi sur un pont. Comme c'est romantique.
« Что происходит, принцесса? » = Qu'est-ce qui t'arrive, princesse ?

©Pando